LA MIDA 2021
Vecinooo | Paco León | Espanya | 2020 | 10′
CAT. El Luis viu sol i no s’acaba d’acostumar a la quarantena. Un dia, mentre està al lavabo, escolta una veu des del respirador de ventilació. És la Rosa, una veïna entusiasta que comença a envair la seva intimitat cada vegada que entra al lavabo. El Luis aguanta les converses amb educació de veí abnegat però, en realitat, està vivint un malson. La cosa empitjorarà quan ella li demana un favor.
ENG. Luis lives by himself, and he is handling the quarantine quite badly. One day, while he is in the bathroom, he hears a voice coming from the air vent, calling for him. It’s Rosa, an enthusiastic neighbor who starts invading his privacy every time he goes into the bathroom. Luis puts up with every conversation with the politeness of a selfless neighbor but, for him, it’s a nightmare. It gets worse when she asks him for a favor.
ESP. Luis vive solo y lleva bastante mal la cuarentena. Un día, mientras está en el baño, escucha una voz que le llama desde el respiradero de la ventilación. Es Rosa, una vecina entusiasta que le empieza a invadir su intimidad cada vez que entra al baño. Luis aguanta cada conversación con educación de vecino abnegado pero está viviendo una pesadilla. La cosa empeora cuando ella le pide un favor.