LA MIDA 2017
Ferrol mola | Cristina Esteiro Leira i Carlos Álvarez Quirós | Espanya | 2016 | 2′
CAT. En l’avorrida ciutat d’El Ferrol (La Corunya), el grafiti d’un divertit ninot groc adorna les deteriorades façanes dels seus carrers més decadents. El conegut ninot, que sempre sembla estar de bon rotllo, acompanya un curiós missatge.
ENG. In the sleepy town of Ferrol (A Coruña – Spain) , a graffiti of a fun yellow puppet adorns damaged facades of the most decadent streets. The famous puppet, who always seems to be in good spirits, is accompanied by a curious message of optimism.
ESP. En la aburrida ciudad de Ferrol (A Coruña), el grafiti de un divertido monigote amarillo adorna las deterioradas fachadas de sus calles más decadentes. El conocido monigote, que siempre parece estar de buen rollo, acompaña un curioso mensaje.