CAT. Estrena exclusiva de la segona temporada d’ Oh My Goig, sèrie juvenil de format educatiu transmèdia pensada per informar, sensibilitzar i empoderar adolescents (i no tan adolescents) sobre la sexualitat. Una proposta de la productora Camille Zonca per a betevé, amb direcció de continguts a càrrec del Centre Jove d’Atenció a les Sexualitats (CJAS).

Es projectarà en primícia el 8è capítol de la segona temporada, titulat «Transitar», on els joves protagonistes reflexionen sobre el fet trans i la relació que tenim amb el gènere. Rodat en bona part al Raval, és un dels episodis més importants de la temporada. Posteriorment es realitzarà una taula rodona oberta on participaran els actors protagonistes, la directora Aïda Torrent i l’equip responsable dels continguts de la sèrie. T’animem a venir i participar-hi!

SPECIAL SESSION OUT OF COMPETITION

ENG. Exclusive premiere of the second season of Oh My Goig, a transmedial educational format youth series designed to inform, sensitize and empower adolescents (and not so teenagers) about sexuality. A proposal by the producer Camille Zonca for betevé, with content management by the Young Center for Attention to Sexualities (CJAS).

The 8th episode of the second season, titled «Transitar» will be screened first, where young protagonists reflect on the trans-fact and the relationship we have with the genre. Filmed largely in the Raval, it is one of the most important episodes of the season. Later, an open round table will be held where the leading actors will participate, the director Aïda Torrent and the team responsible for the contents of the series. We encourage you to come and participate!

SESIÓN ESPECIAL FUERA DE CONCURSO

ESP. Estreno exclusiva de la segunda temporada de Oh My Goig, serie juvenil de formato educativo transmedia pensada para informar, sensibilizar y empoderar adolescentes (y no tan adolescentes) sobre la sexualidad. Una propuesta de la productora Camille Zonca para betevé, con dirección de contenidos a cargo del Centro Joven de Atención a las Sexualidades (CJAS).

Se proyectará en primicia el 8º capítulo de la segunda temporada, titulado «Transitar», donde los jóvenes protagonistas reflexionan sobre el hecho trans y la relación que tenemos con el género. Rodado en buena parte en el Raval, es uno de los episodios más importantes de la temporada. Posteriormente se realizará una mesa redonda abierta donde participarán los actores protagonistas, la directora Aida Torrent y el equipo responsable de los contenidos de la serie. Te animamos a venir y participar!