LA MIDA 2019
Chocatos | Diego Alejandro Romero Afanador | Colòmbia | 2018 | 10’
CAT. Néstor i la seva família escapen d’una àrea amb conflicte armat i arriben a una nova ciutat, on senten el rebuig de la comunitat quan intenten establir-s’hi. La societat, enfrontada per l’odi i la por als estrangers vol fer vida impossible per a qualsevol que passi per aquelles terres. El futbol i la identitat regional formen part de l’univers d’aquesta pel·lícula que se situa dins del postconflicte colombià que es viu actualment. Amb tot en Néstor, amb la seva innocència i el desig de fer nous amics, canviarà la percepció dels habitants locals a través del que més li agrada fer.
ENG. Néstor and his family escape from the armed conflict to arrive in a new town they will feel the rejection of the community when trying to settle there, the society is mired by hatred and fear of outsiders, wanting to make life impossible for anyone who steps on his land. Soccer and the regional identity are part of the universe of this film which situates within the Colombian post-conflict that is currently lived but Nestor with his innocence and desire to meet new friends will change the perception of locals through what he likes to do most.
ESP. Lise Néstor huye con su familia del conflicto armado, al llegar a un nuevo pueblo sentirán el rechazo de de los habitantes al intentar establecerse allí, la sociedad está sesgada por el odio y el temor a los forasteros, queriendo hacerle la vida imposible a quien pise sus tierras, El fútbol y la identidad regional hacen parte del universo de esta película, la cual se sitúa dentro del posconflicto que actualmente se vive en Colombia, pero Néstor con su inocencia y ganas de conocer nuevas personas cambiará la percepción de los lugareños a través de lo que más le gusta hacer.