CAT. Alai Ormazabal va néixer a la ciutat basca de Tolosa. Va començar en el camp de la producció musical quan va descobrir el house i el techno a la universitat. Va canviar la seva formació de piano clàssic i el seu interès adolescent per la música indie i hip-hop. Alai es va trobar creant música electrònica, en la qual ha treballat els darrers anys, amb referències com Grimes, Arca i Yaeji.

Pablo Reverter nascut a Castelló de la Plana, va cursar estudis de Direcció de Fotografia a l’Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya. La seva trajectòria es remunta a l’institut on ja començava a fer els seus primers treballs de fotografia editorial i direcció de videoclips, que és el que fa principalment a l’actualitat.

ENG. Alai Ormazabal was born in the Basque town of Toulouse. She began in the field of music production when she discovered house and techno at university. She changed her classical piano training and her teenage interest in Indie and Hip-hop music. Alai found herself creating electronic music, in which she has worked in recent years, with such references as Grimes, Arca, and Yaeji.

Pablo Reverter, He was born in Castelló de la Plana. He studied photography at the Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya. His career starts back to high school, where he began his first works of editorial photography and video clip direction, which is what he does mainly today.

ESP. Alai Ormazabal, nacida en el pueblo vasco de Tolosa, comenzó en el mundo de la producción musical cuando descubrió el house y el techno en la universidad. Cambiando su formación clásica en piano y su interés adolescente en la música Indie y Hip-hop, Alai se encontró a sí misma durante su andadura en la producción musical electrónica, en la que ha trabajado en los últimos años y que le ha descubierto referentes como Grimes, Arca o Yaeji.

Pablo Reverter, nacido en Castellón de la Plana, cursó estudios de Dirección de Fotografía en la Escola Superior de Cinema i Audiovisuales de Catalunya. Pero el recorrido profesional de Reverter se remonta a su paso por el instituto donde ya comenzaba a hacer sus primeros trabajos de fotografía editorial y dirección de videoclips, que es en lo que se centra principalmente hoy en día.