LA MIDA 2021
2030 | Pierre Dugowson | França | 2020 | 8′
CAT. És novembre de l’any 2030 i la professora mira el termòmetre que marca 48°C. Escarxofada a la cadira s’adreça a la canalla i els hi diu: s’ha acabat. No farem classe, és impossible…”
ENG. November, 2030 on the thermometer of the classroom, the sweaty teacher reads 48°C. Slumping into her chair she says to the children: “I’m done. We’re not going to teach, it’s not possible…”
ESP. Estaos en noviembre de 2030 y la profesora mira el termómetro que marca los 48°C. Apoyada en la silla les dice a los alumnos: Se acabó. No vamos a dar más clases, así es imposible…”