Sonia Gerbeaud, nascuda a Annecy el 1984, i Mathias Panafieu, nascut a París el 1986, es van conèixer a l’Escola de Belles Arts de Poitiers. Allí van treballar en el cinema d’animació juntament amb la il·lustració, la fotografia, l’escultura i la serigrafia. Un cop van aconseguir els seus respectius diplomes se’n van fer un viatge arreu del món amb motxilla, tot omplint els seus caps i quaderns amb imatges. En el camí, van començar a escriure la seva primera pel·lícula curta i, de tornada a França, van dirigir Oripeaux, una pel·lícula feta a quatre mans i uns quants milers de dibuixos animats.
Sonia Gerbeaud, born in Annecy in 1984, and Mathias Panafieu, born in Paris in 1986, met at Poitiers Fine Arts School. There they explored animation film along with illustration, photography, sculpture and serigraphy. Once they got their diplomas, they went backpacking around the world, filling their heads and sketchbooks with pictures. On the road, they began writing their very first short movie and, back in France, directed Oripeaux, a four hands and a few thousand drawings animated film.
Sonia Gerbeaud, nacida en Annecy en 1984, y Mathias Panafieu, nacido en París en 1986, se conocieron en la Escuela de Bellas Artes de Poitiers. Allí exploraron el cine de animación junto con la ilustración, la fotografía, la escultura y la serigrafía. Una vez que obtuvieron sus diplomas, se fueron de mochila alrededor del mundo, llenando sus cabezas y cuadernos de dibujos. En el camino, comenzaron a escribir su primer cortometraje y, de vuelta en Francia, dirigieron Oripeaux, una película a cuatro manos y unos pocos miles de dibujos animados.