LA MIDA 2022
Tots els dies d’estiu són tristos| Estefania Ortiz | Espanya | 2001 | 6’
CAT. L’Adrià és un nen de 12 anys que al costat dels seus tres amics de l’escola, el Pol, l’Eric i la Carlota, gaudeix del seu últim estiu abans de començar l’institut. Cada dia és per ell una nova aventura. L’Adrià es passa les tardes patinant i jugant però amaga un secret que no pot admetre: està enamorat de la Carlota. L’Adrià pensa en cada instant del seu estiu. A la seva ment tot el que recorda és encara més perfecte del que en el seu moment va sentir. Instants que van passar ràpid i que no va saber valorar. I paradoxalment, encara que aquell estiu va ser el més important per ell, el recorda amb una tristesa enorme per una raó: ja no tornarà.
ENG. Adrià is a 12-year-old boy who, together with his three friends from school, Pol, Eric and Carlota, is enjoying his last summer before starting high school. Every day is a new adventure for him. Adrià spends his afternoons skating and playing but he hides a secret that he cannot admit: he is in love with Carlota. Adrià thinks about every moment of his summer. In his mind, everything he remembers is even more perfect than what he felt at the time. Moments that passed quickly and that he did not know how to value. And paradoxically, although that summer was the most perfect of his life, he remembers it with enormous sadness for a reason: it will never return.
ESP. Adrià es un niño de 12 años que junto a sus tres amigos del colegio, Pol, Eric y Carlota, disfruta de su último verano antes de comenzar el instituto. Cada día es para él una nueva aventura. Adrià se pasa las tardes patinando y jugando pero esconde un secreto que no puede admitir: está enamorado de Carlota. Adrià piensa en cada instante de su verano. En su mente todo lo que recuerda es aún más perfecto de lo que en su momento sintió. Instantes que pasaron rápido y que no supo valorar. Y paradójicamente, aunque ese verano fuera el más perfecto de su vida, lo recuerda con una tristeza enorme por una razón: ya no volverá.