DATES DEL FESTIVAL: DEL 21 AL 24 DE GENER

EDICIÓ HÍBRIDA | HYBRID EDITION | EDICIÓN HÍBRIDA

CAT. Aquesta edició de La Mida, vas ser molt especial, com ho van ser molt probablement les edicions de tots els Festivals similars que es van celebrar a partir del mes de març de 2020.

Com tants d’altres col·legues ens vam plantejar endarrerir-lo, posposar-lo, anul·lar-lo, convocar-lo o reinventar-lo. I potser, només potser, vam acabar fent una mena de barreja de totes les opcions.

Es va mostrar una selecció de 43 pel·lícules d’una vintena de països en el decurs de quatre dies en sessions virtuals i presencials. Els nostres aliats van ser la plataforma FesthomeTV i l’Auditori del MACBA, malauradament però, vam haver de renunciar a un espai tan emblemàtic com l’Ateneu del Raval, espai que en els últims anys havia acollit la inauguració del Festival.

Si un dels objectius de La Mida No Importa-Size doesn’t matter (o La Mida, com ens agrada anomenar-la) és mostrar la versatilitat i diversitat de possibilitats expressives que ofereix el curtmetratge, en aquesta edició ho vam poder comprovar a bastament. El gran poder d’adaptació que té el format curt va quedar palesat  en algunes de les obres fetes durant el complicat any 2020, que van girar al voltant del tema de la pandèmia utilitzant-lo com a motor accelerador de creativitat.

ENG. This edition of La Mida was quite special, most probably, as many other similar film Festivals that have been held since last March 2020.

Like so many other colleagues, we considered delaying it, postponing it, canceling it, convening it, or reinventing it. And maybe, just maybe, we ended up doing a kind of mix of all the options.

A selection of 43 films from twenty countries was shown over four days in virtual and face-to-face sessions. Our allies were the FesthomeTV platform and the MACBA Auditorium, but unfortunately, we had to give up a space as emblematic as the Ateneu del Raval, a space that in recent years had hosted the opening of the Festival.

If one of the aims of La Mida No Importa-Size doesn’t matter (or La Mida, as we like to call it) is to show the versatility and diversity of expressive possibilities offered by the short film, in this edition we were able to check it out. The great adaptive power of the short format was evident in some of the works made during the difficult year 2020, which revolved around the theme of the pandemic using it as an accelerator of creativity 

ESP. Esta edición de La Mida fue muy especial, como lo fueron muy probablemente las ediciones de todos los Festivales similares que se celebraron a partir del mes de marzo de 2020. Como tantos otros colegas nos planteamos retrasarlo, posponerlo, anularlo, convocarlo o reinventarlo. Y tal vez, sólo tal vez, terminamos haciendo una especie de mezcla de todas las opciones.

Se mostró una selección de 43 películas de una veintena de países en el transcurso de cuatro días en sesiones virtuales y presenciales. Nuestros aliados fueron la plataforma FesthomeTV y el Auditorio del MACBA, aunque desgraciadamente, tuvimos que renunciar a un espacio tan emblemático como el Ateneo del Raval, espacio que en los últimos años había acogido la inauguración del Festival.

Si uno de los objetivos de La Mida No Importa-Size doesn’t matter (o La Mida, como nos gusta llamarla) es mostrar la versatilidad y diversidad de posibilidades expresivas que ofrece el cortometraje, en esta edición tuvimos la ocasión de comprobarlo plenamente. El gran poder de adaptación que tiene el formato corto quedó evidenciado en algunas de las obras realizadas durante el complicado año 2020, que se centraron en el tema de la pandemia utilizándolo como motor acelerador de creatividad.