CAT Podem afirmar, de fet, que La mida no importa? N’estem totalment convençuts.
Sabem que la majoria de coses importants no passen per mesurar-se en termes de grandària o amplitud ni tan sols de quantitat. Quan hom expressa idees, plasma art, bolca sentiments… o qualsevol altra cosa que pugueu afegir a aquesta llista, el «factor mida» és probablement el menys important
Sota aquests paràmetres, per què no mirar de cercar curtmetratges «petits», de producció modesta, fets amb pressupostos «minsus», i malgrat tot de gran impacte?
Així és com tot va començar ara ja fa uns anys.
ENG Can we affirm, in fact, that Size doesn’t matter?
We are convinced it doesn’t. In terms of having the chance to express ideas, art, feelings… or anything else you may add to this list, the “size factor” is most probably the less of importance.
Therefore, why not then, look for tiny shorts for tiny places, with a tiny budget, for big reasons?
That’s how everything started.
ESP Estamos seguros que el tamaño no importa*? Estamos totalmente convencidos.
Creemos que la mayoría de las cosas importantes no pasan por medirse en términos de tamaño o amplitud ni siquiera de cantidad. Cuando se expresan ideas, se plasma arte, se vuelcan sentimientos … o cualquier otra cosa que puedan añadir a esta lista, el «factor de tamaño» es probablemente menos importante.
Y bajo esta concepción pensamos que sería interesante buscar cortometrajes «pequeños», de producción modesta, hechos con presupuestos «pequeños», y sin embargo importantes.
De esta manera empezó el viaje que les proponemos ahora.
*tamaño=mida