DATES DEL FESTIVAL: 19 | 20 | 21 GENER 2023

CAT. Potser la novetat més gran de l’onzena edició de La Mida és que, afortunadament, no va haver-hi massa novetats. Vam poder recuperar la manera de fer d’abans de la pandèmia i tornar a gaudir de la dolça invitació amb la qual, des de fa uns quants anys, l’Associació Institut de Promoció de la Cultura Catalana ens delecta: la xocolatada d’obertura del Festival.
Com ja van sent habitual també vam poder comptar amb els aliats sense els quals ens seria molt difícil portar tirar endavant: el MACBA i el seu Auditori Meier i l’Ateneu del Raval.
Volem aprofitar l’avinentesa per felicitar a uns altres companyes de viatge (Fundació Tot Raval) que han estat guardonats amb la Creu de Sant Jordi 2023.

Una bona mostra de creativitat, possibilitats expressives i risc narratiu van ser presents en la cinquantena de curtmetratges presentats a concurs.
Des de l’organització vam procurar fer una selecció d’obres que mostressin temes candents i d’actualitat, obres estimuladores i enriquidores i, en la mesura d’allò possible, amb un accent de compromís social; però també vam escollir propostes de caire més juganer i distés.
En definitiva es tractava d’exemplificar el gran ventall de possibilitat que dona el format curt per capbussar-se en les nostres vides.

ENG. Perhaps the biggest novelty of the eleventh edition of La Mida is that, fortunately, there was not much new. We were able to recover the way we did before the pandemic and once again enjoy the sweet invitation with which, for several years, the Associació Institut de Promoció de la Cultura Catalana has been delighting us: a hot chocolate tasty for the opening.
As usual, we were also able to count on allies without whom it would be very difficult to carry on: Meier Auditorium at the MACBA and the Ateneu del Raval.
This is a special occasion to congratulate other companions (Fundació Tot Raval) who have been awarded with the award Creu de Sant Jordi 2023.

A good display of creativity, expressive possibilities and narrative risk were present in the fifty short films submitted to the competition. From the organization we tried to make a selection of works that showed hot and current topics, stimulating and enriching works with an accent of social commitment, but we also chose proposals of a more playful and distant nature. In short, it was about exemplifying the wide range of possibilities that the short format gives to dive into our lives.

ESP. Tal vez la mayor novedad de la undécima edición de La Mida es que, afortunadamente, no hubo demasiadas novedades. Pudimos recuperar la forma de proceder anterior a la pandemia y volver a disfrutar de la dulce invitación con la que, desde hace varios años, la Associació Institut de Promoció de la Cultura Catalana nos deleita: un chocolate caliente para la apertura del Festival.
Como ya van siendo habitual también pudimos contar con los aliados sin los que nos sería casi imposible llevar adelante este proyecto: el MACBA con su Auditorio Meier y el Ateneu del Raval.
Queremos aprovechar la ocasión para felicitar a otras compañeras de viaje (Fundació Tot Raval) que han sido galardonados con la Creu de Sant Jordi 2023.

Una buena muestra de creatividad, posibilidades expresivas y riesgo narrativo estuvieron presentes en la cincuentena de cortometrajes presentados a concurso. Desde la organización procuramos realizar una selección de obras que mostraran temas candentes y de actualidad, obras estimuladoras y enriquecedoras y, en la medida de lo posible, con un acento de compromiso social; pero también escogimos propuestas de carácter más juguetón y distendido. En definitiva, se trataba de ejemplificar el gran abanico de posibilidades que da el formato corto para zambullirse en nuestras vidas.