LA MIDA 2020
Un paseo por New York Harbor | Carolina Astudillo | Espanya | 2019 | 5’
CAT. L’aparent tranquil·litat d’un diumenge assollellat enlluerna als vianants. És que no escolten els càntics per la pau, els crits en contra de la guerra i l’agitació que a als carrers provoquen els moviments pels drets civils?
Una carta dirigida a un germà; les paraules del poeta Langston Hughes i el ritme del jazz, ens recorden que el 1967 va ser un any agitat.
ENG. The apparent calm of a sunny Sunday dazzles passers-by. Don’t they hear the songs for peace, the cries against war and the agitation produced in the streets by civil rights movements?
A letter addressed to a brother, the words of the poet Langston Hughes and the rhythm of jazz, remind us that 1967 was a hectic year.
ESP. La aparente tranquilidad de un domingo soleado encandila a los paseantes. ¿Acaso no escuchan los cánticos por la paz, los gritos en contra de la guerra y la agitación que en las calles provocan los movimientos por los derechos civiles?
Una carta dirigida a un hermano; las palabras del poeta Langston Hughes y el ritmo del jazz, nos recuerdan que 1967 fue un año agitado.