CAT | Roll down ENG | Más abajo ESP
Jurat La Mida 2023
CAT. El jurat de la XI LA MIDA NO IMPORTA-SIZE DOESN’T MATTER, format per Carlos Gurpegui Vidal, Salima Jirari El Kouaihi i David Matamoros Manteca reunits a Barcelona el 20 de gener de 2023, ha decidit atorgar les mencions i els premis que se citen a continuació:
Per l’evocació del pas del temps en un treball col·lectiu amb una poètica on destaca la tècnica i la utilització de la música s’atorga la Menció Especial (diploma) a la pel·lícula À bicyclette d’Océane Lavergne, Benjamin Langagne, Lucas Durot, Pierre Cilluffo, Marine Beuvain, Kerrian Detay.
S’atorga el Segon Premi de Curtmetratge (500€) a la pel·lícula Privilegiada d’Alex de la Croix per proposar una mirada crítica i fresca a la construcció de gènere, amb gran habilitat per portar-ho a la comèdia.
Per la seva qualitat narrativa, amb les suficients dosis d’intriga i misteri; un relat amb veu autoral pròpia, s’atorga el Premi al Millor Curtmetratge (1000€) a la pel·lícula Night Shift de Sergio Vizuete.
ENG. The jury of the XI LA MIDA NO IMPORTA-SIZE DOESN’T MATTER, formed by Carlos Gurpegui Vidal, Salima Jirari El Kouaihi and David Matamoros Manteca decided to award the films listed below:
For the evocation of the passage of time in a collective work with a poetics where the technique and the use of music stand out, the Special Mention (diploma) goes to the film À bicyclette by Océane Lavergne, Benjamin Langagne, Lucas Durot, Pierre Cilluffo, Marine Beuvain, Kerrian Detay.
The Second Short Film Prize (€500) goes to Alex de la Croix‘s Privilegiada film for proposing a critical and fresh look at the construction of genre, with great skill in bringing it to comedy.
For its narrative quality, with sufficient doses of intrigue and mystery; a story with its own authorial voice, the Best Short Film Award (€1000) goes to the film Night Shift by Sergio Vizuete.
ESP. El jurado de la XI LA MIDA NO IMPORTA-SIZE DOESN’T MATTER, formado por Carlos Gurpegui Vidal, Salima Jirari El Kouaihi y David Matamoros Manteca reunidos en Barcelona el 20 de enero de 2023, ha decidido otorgar las menciones y los premios que se citan a continuación:
Por la evocación del paso del tiempo en un trabajo colectivo con una poética donde destaca la técnica y la utilización de la música, se otorga la Mención especial (diploma) a la película À bicyclette de Océane Lavergne, Benjamin Langagne, Lucas Durot, Pierre Cilluffo, Marine Beuvain, Kerrian Detay.
Se otorga el Segundo Premio de Cortometraje (500€) a la película Privilegiada de Alex de la Croix por proponer una mirada crítica y fresca en la construcción de género, con gran habilidad para llevarlo a la comedia.
Por su calidad narrativa, con las suficientes dosis de intriga y misterio; un relato con voz autoral propia, se otorga el Premio al Mejor Cortometraje (1000€) en la película Night Shift de Sergio Vizuete.