LA MIDA 2025
Scrollear después de gaza es un acto de barbarie | Martín Emiliano Díaz | Argentina, Xile | 2024 | 4’
CAT. La imatge irromp, però es perd en l’esdevenir de l’scroll. Potser, entremig podrem veure un tros d’allò que ja no veiem. Els llums de colors tanquen, amaguen i condemnen a la no-visibilitat. Escriure poesia després de Gaza és un acte de barbàrie.
ENG. The image bursts in, but is lost in the becoming of the scroll. Maybe something appears in between, a piece of what we no longer see. Colored lights enclose, hide, condemn to non-visibility. Writing poetry after Gaza is an act of barbarism.
ESP. La imagen irrumpe, pero se pierde en el devenir del scroll. Tal vez entre medio se asome algo, un pedazo de lo que ya no vemos. Las luces de colores encierran, esconden, condenan a la no visibilidad. Escribir poesía después de Gaza es un acto de barbarie.
Martín Emiliano Díaz | diazmartinemiliano@gmail.com