LA MIDA 2025

Ojo de agua | Héctor Gardez | Cuba, Espanya | 2024 | 7’
CAT. El primer bany en un riu, la vegetació exuberant, els sons de la nit, la força amb què neix l’aigua d’una roca: tot allò que l’ull és capaç de captar i retenir després d’aventurar-se a contemplar, per primera vegada, la bellesa natural d’una illa desconeguda que no deixa de ser un mirall del teu refugi.
ENG. The first swim in a river, the lush vegetation, the sounds of the night, the force with which water is born from a rock. All that the eye is able to keep after venturing to look for the first time at the natural beauty of an unknown island that is a mirror of your house.
ESP. El primer baño en un río, la exuberante vegetación, los sonidos de la noche, la fuerza con que nace el agua desde una roca. Todo lo que el ojo es capaz de guardar tras aventurarse a mirar por vez primera la belleza natural de una isla desconocida que es espejo de tu casa.
Digital 104 Film Distribution – Jonay García | distribucion104@gmail.com