LA MIDA 2025
Nube | Diego Alonso Sánchez – Christian Arredondo Narváez | França, Hongria, Mèxic | 2023 | 8’
CAT. Després de veure que un vell núvol fosc i tempestuós plou dolorosament i mor en patiment; Noma (un núvol blanc i esponjós) s’adona que la seva filla Mixtli (un núvol fosc i tempestuós) està en perill de ploure prematurament.
ENG. After witnessing an old dark stormy cloud painfully rain and die in sorrow; Noma, a puffy white cloud realizes that Mixtli, her daughter, a dark stormy cloud, is in danger of raining prematurely.
ESP. Después de presenciar una vieja nube oscura y tormentosa llover dolorosamente y morir en sufrimiento; Noma, una nube blanca y esponjosa, se da cuenta de que Mixtli, su hija, una nube oscura y tormentosa, está en peligro de llover prematuramente.
Gaëtan Trigot | gtrigot@pentacle-prod.com
Pentacle Productions / Pentacle Distribution (LINE-UP 2024)