LA MIDA 2020

Mi hermano Juan | Cristina Martín Barcelona i María Martín Barcelona | Espanya | 2019 | 10’
CAT. L’Ana és una nena de sis anys que està fent una teràpia infantil amb una psicòloga. Mitjançant el joc i els dibuixos, l’Ana va explicant a la psicòloga coses de la seva família i, molt especialment, del seu germà Juan; com és, com el veu, a què juguen, i el què han viscut junts. Poc a poc ens adonarem que les coses, però, no són el què semblem.
ENG. Ana is a 6 years old girl who is undergoing child therapy with a psychologist. Through games and drawings, she tells the psychologist about her family, in particular about her older brother, Juan. She describes what he´s like, how he feels about her, how they play together. But soon, it will be revealed that things are not always exactly what they seem.
ESP. Ana es una niña de 6 años que está haciendo una terapia infantil con una psicóloga. A través de juegos y dibujos, le va contando a la psicóloga cosas de su familia, y especialmente de su hermano Juan, cómo es, cómo le ve, a qué juegan, y lo que han vivido juntos. Pero pronto nos daremos cuenta de que las cosas no son lo que parecen.