LA MIDA 2019

MBook | Cristina Esteiro, Carlos A. Quirós | Espanya | 2018 | 8’
CAT. La ferrolana Ángela Ruíz Robles va patentar a mitjans del segle XX un llibre mecànic amb el propòsit d’alleujar el pes de les motxilles que les noies i nois portaven a l’escola. La Sra. Angelica va anticipar l’arribada de dispositius digitals, però el seu principal objectiu no es va poder completar.
ENG. Ferrolana Ángela Ruíz Robles patented in the mid-twentieth century a mechanical book with the purpose of relieving the weight of the backpacks that the girls and boys brought to school. Ms. Angelica anticipated the arrival of digital devices, however, her main goal could not be accomplished.
ESP. La ferrolana Ángela Ruíz Robles patentó a mediados del siglo XX un libro mecánico con el propósito de aliviar el peso de las mochilas que las niñas y niños llevaban a la escuela. Doña Angelita anticipó la llegada de los dispositivos digitales, sin embargo, su principal objetivo no fue cumplido en absoluto.