LA MIDA 2019
L’ivresse des profondeurs | Colline Lebon | França | 2017 | 3′
CAT. Martín es submergeix al mar. Gaudeix d’aquest meravellós moment. Va cap a les profunditats i de sobte les al·lucinacions comencen a envair la seva ment. Veu un ocell passant al seu costat. És víctima de l’èxtasi la profunditat. L’ocell el condueix fins a un forat entre roques. Martin entra en aquest forat i descobreix un nou món. Està a una galàxia, les estrelles i els asteroides brillen al seu voltant.
ENG. Martin dives down the sea. He enjoys this wonderful moment. He goes deeper and suddenly hallucinations begin to invade his mind. He sees bird passing next to him. He is a victim of the rapture of the deep. The bird leads him until a hole between rocks. Martin goes into this hole, and discover a new world. He is in the galaxy, stars, and asteroids shining all around him.
ESP. Martinse sumerge en el mar. Disfruta de este maravilloso momento. Nada hacia las profundidades y de repente las alucinaciones comienzan a invadir su mente. Ve un pájaro pasando a su lado. Es víctima del éxtasis la profundidad. El pájaro le conduce hasta un agujero entre rocas. Martin entra en este agujero y descubre un nuevo mundo. Está en un galaxia, las estrellas y los asteroides brillan a su alrededor.