LA MIDA 2025

Como desaparecer completamente | Roberto Pintre| Espanya | 2024 | 10’
CAT. Sona el despertador i el matí es transforma en el mateix matí d’ahir i d’abans-d’ahir: el soroll de l’alarma, l’esmorzar, la dutxa… I també cada matí el mateix desig, la mateixa idea de trencar amb tot per sempre. Avui tot continua igual, però sembla que alguna cosa hagi canviat a l’interior. Avui pot ser el dia que s’esdevingui el canvi.
ENG. Every morning is the same morning: the alarm, then breakfast, then shower… And every morning the, the same same wish to break with everything for once. Today, everything is still the same but something has changed inside. Today may be the day.
ESP. Todas las mañanas la misma mañana: el despertador, el desayuno, la ducha… Y todas las mañanas el mismo deseo, la misma idea de romper con todo para siempre. Hoy todo sigue igual, pero algo parece haber cambiado en el interior. Hoy puede ser el día.
Alejandro González | alejandro@mubox.studio
https://www.mubox.studio/como-desaparecer-completamente