LA MIDA 2023
Te llamo para … | Sophia Iribertegui Mayoral | Espanya | 2021 | 7′
CAT. Cada vegada que ens truca algun teleoperador, el nostre ritme de vida accelerat no ens permet comprendre que estem parlant amb una persona que simplement està fent la seva feina. Tenim el temps tan controlat que cada vegada que ens truquen sentim com si ens el robessin… això sí, a l’hora d’emprenyar-se, sembla que no tenim manies en gastar-lo.
ENG. Every time that a teleoperator call us, our accelerated way of living won’t let us understand the fact that we are talking to a person who is simply doing their job. Time is so priceless that when they call us, we have the feeling that they are stealing it from us… but when we get angry we don’t seem to care at all.
ESP. Cada vez que nos llama algún teleoperador, nuestro ritmo de vida acelerado no nos permite comprender que estamos hablando con una persona que simplemente está realizando su trabajo. Tenemos el tiempo tan controlado que cada vez que te llaman sientes como si te lo robasen… eso sí, a la hora de uno cabrearse, parece que no se escatime en gastarlo.