LA MIDA 2022
L’intrús | Oriol Rovira | Espanya | 2020 | 10’
CAT. El Sito detesta el camp, l’olor de purins i la vida de poble, però mai ha sortit de la zona rural on va néixer, ni sembla que la possibilitat de fer-ho pugui acabar amb el seu malestar. Atret per un fort desig cap a l’eròtica masculina, Sito viu immers en una creuada per destruir els estímuls que el connecten amb aquells sentiments reprimits que té latents a dins seu. A partir d’aquestes circumstàncies, la violència apareix de manera incontrolada.
ENG. Sito hates the countryside, the smell of slurry and his village life, but he has never left the rural area where he was born, nor does it seem that the possibility of doing so can end his discomfort. Attracted by a strong desire towards the male erotic, Sito lives immersed in a crusade to destroy the stimuli that connect him with those repressed feelings that he has latent inside him. From these circumstances, violence appears uncontrollably.
ESP. Sito detesta el campo, el olor a purines y la vida de pueblo, pero nunca ha salido de la zona rural donde nació, ni parece que la posibilidad de hacerlo pueda calmar su malestar. Atraído por un fuerte deseo hacia la erótica masculina, Sito vive inmerso en una cruzada para destruir los estímulos que le conectan con esos sentimientos reprimidos que tiene latentes dentro de si. A partir de estas circunstancias, la violencia aparece de manera incontrolada.