LA MIDA 2021
Confinados con una niña de 4 años | Pol Mallafré | Espanya | 2020 | 5′
CAT. Un cop passats els primers quinze dies de quarantena pel coronavirus, una parella reflexiona sobre els reptes diaris d’aquest confinament, amb la seva filla de quatre anys. Un retrat sincer i molt proper del desafiament que suposa restar tancat amb aquells a qui més estimes. El desgast, les rutines diàries, l’exercici, els contratemps, el tedi, l’addicció a les xarxes i l’enginy es van creuant en un relat que descriu la situació asfixiant i delirant d’aquests primers dies.
ENG. After fifteen days of coronavirus quarantine, a young couple reflects on the challenges of being confined with their four-year-old daughter. A genuine and hilarious account of the ups-and-downs of family confinement that doesn’t leave anything out: the weariness, the daily routines, the workouts, the setbacks, the boredom, and the social media addiction.
ESP. Tras quince días de cuarentena por el coronavirus, una pareja reflexiona sobre los desafíos diarios del confinamiento, con su hija de cuatro años. Un retrato sincero y muy cercano de los desafíos que supone el encierro con quien más quieres. El desgaste, las rutinas diarias, el ejercicio, los contratiempos, el tedio, la adicción a las redes y el ingenio se van cruzando en un relato que describe la situación asfixiante y delirante de esos primeros días.