LA MIDA 2020
Bloeistraat 11 | Nienke Deutz | Bèlgica/Països Baixos | 2018 | 10’
CAT. Dues amigues inseparables passen les últimes vacances d’estiu de la seva infància tot divertint-se jugant per la casa. A mesura que avança l’estiu, els seus cossos aniran transformant-se i canviant així com es modificarà la seva amistat. La pubertat sembla decidida a irrompre en aquest vincle.
ENG. Inseparable best friends spend their last summer holiday of childhood amusing themselves around the house. As summer progresses their bodies start to morph and shift and an awkwardness descends on their friendship. Puberty seems determined to interrupt their bond.
ESP. Dos amigas inseparables pasan sus últimas vacaciones de verano de la infancia divirtiéndose en la casa. A medida que avanza el verano, sus cuerpos comienzan a transformarse y a cambiar y una incomodidad planeará sobre su amistad. La pubertad parece decidida a interrumpir su vínculo.