LA MIDA 2019
The cowherd and the girl weaver | Qi Yao | Xina | 2017 | 3’
CAT. És una història popular xinesa. Explica les desventures amoroses d’un ramader i una teixidora. Conté elements del romanç clàssic i, fin i tot, sense voler, reflecteix els entrebancs de l’amor, alhora que mostra la lleialtat amorosa entre la classe treballadora xinesa.
ENG. This is a Chinese folk story, telling the love story of the cowherd and the girl weaver. This story contains romance in the classical allusion, even reflects the unswerving twists and turns of love, meanwhile, refracts Chinee working people are unswervingly loyal to love as well as uphold the pursuit of the yearning for love.
ESP. Es una historia popular china. Cuenta las desventuras de los amoríos de un ganadero y una tejedora. Contiene elementos del romance clásico y, sin proponérselo, refleja los giros del amor, al tiempo que muestra la lealtad hacia el amor de la clase trabajadora china.