LA MIDA 2019
Semilla | Jose Javier Castro & Sebastián Orozco | Colòmbia | 2018 | 6’
CAT. Fa set anys, Sebastián va descobrir ‘Vereda Arenales’, una zona rural propera a Medellín que combina la bellesa de la natura amb l’amenaça de la contaminació urbana. Va començar a organitzar els passejos de la recollida de les escombraries en els rierols i boscos de la zona i va augmentar la consciència mediambiental dels seus habitants, especialment a l’Adrián, un nen en el qual germina la llavor de la cura del medi ambient.
ENG. Seven years ago Sebastián discovered ‘Vereda Arenales’, a rural area near Medellín that combines the beauty of nature with the threat of urban pollution. Through friendship, he began organizing Garbage Collection Walks in the streams and forests of the area, thus raising environmental awareness in its inhabitants, especially in Adrián, a young boy in whom the seed of environmental care germinates.
ESP. Hace siete años Sebastián conoció la «Vereda Arenales», una zona cercana a Medellín que conjuga la belleza de lo natural con la amenaza de la contaminación urbana. Más tarde, comenzó a gestionar caminatas de recolección de basura en las quebradas y bosques de la zona, sembrando así conciencia sobre la importancia de cuidar la naturaleza en sus habitantes, entre ellos Adrián un joven en quien germina la semilla del cuidado del medio ambiente.