CAT. El jurat de la IV Mostra Internacional de Curtmetratges La mida no Importa, format per Cristina Lera, Lluís Mas i Abel Roland, reunits a Barcelona el 9 de novembre de 2015, ha decidit, atorgar els següents premis i mencions honorífiques:

Premi al Millor curtmetratge d’Animació (300 €) a la pel·lícula dels Països Baixos A single life de Job, Joris & Marieke, per la seva manera enginyosa i divertida de presentar una idea senzilla tot convertint-la en una gran història.

Premi al Millor curtmetrage (500 €) a la pel·lícula iraní Mahi va Man (The fish and I) de Babak Habibifar. Per el fet de demostrar d’una manera sensible una antiheroi que esdevé heroi.

Menció especial (diploma) a la pel·lícula belga d’animació Le Valse Mécanique de Julien Dykmans, per convertir poesia en imatges amb un acurat refinament tècnic.

ENG. The jury of the IV La mida no importa-The Size Does not Matter, made up of Cristina Lera, Lluís Mas and Abel Roland has decided to give the following awards and honorable mentions:

Best Animation Short Film Award (300 €) to A single life by Job, Joris & Marieke for its witty and fun way of presenting a simple idea, making a great story out of it.

Prize for Best Short Film (500 €) on the Iranian film Mahi va Man (The fish and I) by Babak Habibifar for demonstrating in a sensible way an antihero that becomes a hero.

Special mention (diploma)  to the Belgian film of animation Le Valse Mécanique by Julien Dykmans, for converting poetry into images with a careful technical refinement.

ESP. El jurado de la IV Muestra Internacional de Cortometrajes La mida no importa, formado por Cristina Lera, Lluís Mas y Abel Roland, reunidos en Barcelona el 9 de noviembre de 2015, ha decidido, otorgar los siguientes premios y menciones honoríficas:

Premio al Mejor cortometraje de Animación (300 €) a la película de los Países Bajos A single life de Job, Joris & Marieke, por su manera ingeniosa y divertida de presentar una idea sencilla convirtiéndola en una gran historia.

Premio al Mejor cortometraje (500 €) a la película iraní Mahi va Man (The fish and I) de Babak Habibifar. Por demostrar de una manera sensible un antihéroe que convierte héroe.

Mención especial (diploma) a la película belga de animación Le Valse Mécanique de Julien Dykmans, para convertir poesía en imágenes con un cuidado refinamiento técnico.