LA MIDA 2015

CAT. En aquest matí fosc i plujós, les titelles han de treballar. Dia a dia, la rutina mai canvia, les seves mirades mai no es troben. Són conscients que cadascun dels seus moviments són totalment controlats i meticulosament observats?

ENG. On this dark and rainy morning, the puppet people trudge off to work. From day to day the routine never changes, their gazes never meet. Are they aware that their every movement, is being fully controlled and meticulously observed?

ESP. En esta mañana oscura y lluviosa, los títeres se dirigen al trabajo. De día en día, la rutina nunca cambia, sus miradas nunca se encuentran. ¿Están conscientes de que cada uno de sus movimientos está siendo completamente controlado y meticulosamente observado?

http://www.dykmans.be/
julien.dykmans@gmail.com

Menció especial