CAT. L’any 2012 el Casal Folch i Torres situat al barri barceloní del Raval es planteja un nova activitat per recolzar la producció d’audiovisuals en l’àmbit més pedagògic.
Sota aquests paràmetres neix La mida no importa, un mostra de curtmetratges realitzats per estudiants de cinema amb la voluntat d’impulsar la producció audiovisual entre els joves.
Se celebra el mes de desembre a d’auditori del Casal i s’atorgaran tres premis.
El 2013 i 2014 se celebraran la segona i tercera edició respectivament amb un seguit de canvis substancials: passarà a ser una mostra competitiva amb convocatòria internacional; es redefiniran els premis atorgats, fent especial èmfasi en els curtmetratges d’animació; hi haurà un canvi d’ubicació en la projecció pública. La segona edició es projectarà a la Sala Chomón de la Filmoteca de Catalunya i l’any següent es traslladarà a l’Auditori del MACBA. Des d’aleshores el Festival s’ha celebrat principalment en aquest auditori del Museu d’Art Contemporani.
PREMIS
ENG. In 2012, Casal* Folch i Torres located in the Raval neighborhood of Barcelona is considering a new activity to support the production of audiovisuals in the most pedagogical field.
Under these parameters, La mida no importa (size doesn’t matter) is born. A showcase of short films made by students with the intention of promoting audiovisual production among young people.
It takes place in December at the auditorium of the Casal and three films will be awarded.
*Casal de Barri (in this case Casal Folch i Torres) a municipal facility that becomes the conection of the municipal government and the people. It normally offers social and cultural activities listening the demands of the people which lives nearby taking care of their preferences and willings.
In 2013 and 2014, the second and third editions will be held respectively with a series of substantial changes: it will become a competitive contest with an international call; prizes awarded will be redefined, with particular emphasis on animated shorts; and there will be a change of location in the public projection. The second edition will be screened at the Chomón Room of the Filmoteca de Catalunya and the following year will be transferred to the MACBA Auditorium. Since then the Festival has been held mainly in this auditorium of the Museum of Contemporary Art.
AWARDS
ESP. En el año 2012 el Casal Folch i Torres del barrio barcelonés del Raval se plantea un nueva actividad para apoyar la producción de audiovisuales en el ámbito pedagógico.
Bajo estos parámetros nace La mida no importa (El tamaño no importa), una muestra de cortometrajes realizados por estudiantes de cine con la voluntad de impulsar la producción audiovisual entre los jóvenes.
Se celebra en el mes de diciembre en el auditorio del Casal y se otorgarán tres premios.
En 2013 y 2014 se celebrarán la segunda y tercera edición respectivamente con una serie de cambios sustanciales: pasará a ser una muestra competitiva con convocatoria internacional; se re-definirán los premios otorgados, haciendo especial énfasis en los cortometrajes de animación; y habrá un cambio de ubicación en la proyección pública. La segunda edición se proyectará en la Sala Chomón de la Filmoteca de Cataluña y el año siguiente se trasladará al Auditorio del MACBA. Desde entonces el Festival se ha celebrado principalmente en este auditorio del Museo de Arte Contemporáneo.