VIVIM EL BARRI – ESTIU 2025

CAT. Per cinquè any consecutiu, la Filmoteca de Catalunya ha organitzat el Taller d’experimentació cinematogràfica Vivim el barri, adreçat a joves de 16 a 20 anys del barri del Raval. El taller es va desenvolupar durant la setmana del 30 de juny i el 8 de juliol de 2025.
Durant els vuit dies del taller els i les joves participants viuen el procés de creació d’un curtmetratge documental, amb la visita i l’acompanyament de diverses cineastes. El curs es fa entre el centre d’art Santa Mònica i la Filmoteca de Catalunya i compta amb la participació de diverses entitats, instituts públics i col·lectius del barri com la Fundació Tot Raval, Top Manta, El casal de joves autogestionat de Ciutat Vella, l’Associació cultural “El baile del León”, KN60Lab, entre d’altres. El grup treballa tots els processos de l’elaboració d’una pel·lícula: guió, localitzacions, rodatge, muntatge, banda sonora, i el resultat de l’activitat són tres curtmetratges.

La Mida 2026 té el privilegi de poder mostrar els tres curtmetratges fruit d’aquest taller: Massacalor | Raíces | Olas de Paso

ENG. For the fifth consecutive year, the Filmoteca de Catalunya has organized the Vivim el barri Film Experimentation Workshop, aimed at young people aged 16 to 20 from the Raval neighborhood. The workshop took place from June 30 to July 8, 2025.

Over the eight days of the workshop, the participating young people experienced the entire process of creating a documentary short film, with visits and guidance from various filmmakers. The course was held between the Santa Mònica art center and the Filmoteca de Catalunya and involved the participation of several local organizations, public schools, and neighborhood collectives such as the Tot Raval Foundation, Top Manta, the self-managed youth center of Ciutat Vella, the cultural association El baile del León, KN60Lab, among others. The group worked through all stages of filmmaking: scriptwriting, locations, shooting, editing, soundtrack, and the outcome of the activity was three short films.

La Mida 2026 has the privilege of presenting the three short films produced through this workshop: Massacalor | Raíces | Olas de Paso

ESP. Por quinto año consecutivo, la Filmoteca de Catalunya ha organizado el Taller de experimentación cinematográfica Vivim el barri, dirigido a jóvenes de entre 16 y 20 años del barrio del Raval. El taller se desarrolló durante la semana del 30 de junio al 8 de julio de 2025.

Durante los ocho días del taller, los y las jóvenes participantes viven el proceso de creación de un cortometraje documental, con la visita y el acompañamiento de diversas cineastas. El curso se realiza entre el centro de arte Santa Mònica y la Filmoteca de Catalunya y cuenta con la participación de diversas entidades, institutos públicos y colectivos del barrio como la Fundació Tot Raval, Top Manta, el casal de jóvenes autogestionado de Ciutat Vella, la asociación cultural El baile del León, KN60Lab, entre otros. El grupo trabaja todos los procesos de la elaboración de una película: guion, localizaciones, rodaje, montaje y banda sonora, y el resultado de la actividad son tres cortometrajes.

La Mida 2026 tiene el privilegio de poder mostrar los tres cortometrajes fruto de este taller: Massacalor | Raíces | Olas de Paso