CAT. El Jurat de la XIV Mostra Internacional de Curtmetratges LA MIDA NO IMPORTA – SIZE DOESN’T MATTER, integrat per Agustí Argelich, Bernhard Hetzenauer i Belit Lago, reunit a Barcelona el 30 de gener de 2026, té el plaer d’atorgar els premis següents:
Una pel·lícula que captura l’espectador des del primer moment amb una posada en escena sofisticada però aparentment senzilla, un repartiment destacat, una direcció d’actors precisa, un art cuidat i un ritme perfecte. En poc temps, crea una atmosfera distintiva i reconeixible, combinant un humor intel·ligent i profund, alhora que explica una història de gran rellevància.
Per tot això, tenim el plaer d’atorgar el Primer Premi (dotat amb 1.000 € i una còpia en DCP) a I walked through the wall de Pablo Larcuen.
Per la seva capacitat de transmetre amb senzillesa i delicadesa una veritat universal sobre les incompatibilitats i formes de percebre les relacions romàntiques en la modernitat, a través d’una animació que parla només amb imatges i emociona profundament l’espectador, el Segon Premi (dotat amb 500 € i una còpia en DCP) és per Two Ships de McKinley Benson.
Per fer servir l’animació com a oportunitat per parlar de les distàncies dins la parella, de vegades necessàries pels diferents somnis vitals, i oferir una alternativa de trobada inesperada en un àmbit oníric i a través d’un relat sense paraules però amb molta potència pictòrica i dinamisme, a més d’una animació molt bonica, volem destacar amb una Menció Especial (diploma i una còpia en DCP) el curtmetratge Long distance de Iulia Voitova.
Les còpies en DCP són per cortesia de DCPready
ENG. The Jury of the 14th International Short Film Festival LA MIDA NO IMPORTA – SIZE DOESN’T MATTER, composed of Agustí Argelich, Bernhard Hetzenauer and Belit Lago, meeting in Barcelona on January 30, 2026, is pleased to award the following prizes:
A film that immediately captivates the audience with its sophisticated yet seemingly simple staging, remarkable cast, precise direction, artistic design, and perfect pacing. In a short time, it creates a distinctive and recognizable atmosphere, blending intelligent and profound humor while telling a highly relevant story. For this, we are proud to award the First Prize (including €1,000 and a DCP copy) to I walked through the wall by Pablo Larcuen.
For conveying a universal truth about the potential incompatibilities and ways of perceiving romantic relationships in modern life, through the simplicity and delicacy of an animation that relies entirely on visual storytelling, and which, without a single word of dialogue, manages to captivate and profoundly move the audience the Second Prize (including €500 and a DCP copy) is awarded to Two ships by McKinley Benson.
For using animation as a means to explore the distances within a couple—sometimes necessary due to differing life paths—and to offer an unexpected encounter in a dreamlike world, told through a wordless story full of visual power and dynamic energy, as well as stunning animation, we are pleased to give a Special Mention (diploma and a DCP copy) to the short film Long Distance by Iulia Voitova.
The DCP copies are provided courtesy of DCPready
ESP. El Jurado de la XIV Muestra Internacional de Cortometrajes LA MIDA NO IMPORTA – SIZE DOESN’T MATTER, formado por Agustí Argelich, Bernhard Hetzenauer y Belit Lago, reunido en Barcelona el 30 de enero de 2026, se complace en otorgar los siguientes premios:
Una película que captura al espectador desde el primer momento gracias a su puesta en escena sofisticada, pero aparentemente sencilla, y a la gran calidad de su reparto, dirección de actores, diseño artístico y ritmo. En poco tiempo consigue crear una atmósfera muy particular y reconocible, combinando un humor inteligente y profundo, mientras nos narra una historia de gran relevancia. Por todo ello, otorgamos el Primer Premio (dotado con 1.000 € y un copia en DCP) a la película I walked through the wall de Pablo Larcuen.
Por lograr transmitir una verdad universal sobre las posibles incompatibilidades y formas de percepción en relaciones románticas dentro de la modernidad, a través de la sencillez y la delicadeza de una animación que focaliza todo el contenido en lo visual y que sin diálogos es capaz de cautivar y emocionar de forma profunda al espectador, el Segundo Premio (dotado con 500 € y una còpia en DCP) es para Two ships de McKinley Benson.
Por haber utilizado la animación como una herramienta para explorar las distancias dentro de la pareja —a veces necesarias debido a los distintos sueños de vida— y ofrecer una alternativa de encuentro inesperado en un universo onírico, a través de un relato sin palabras, pero cargado de potencia pictórica y dinamismo, así como de una animación de gran belleza, queremos otorgar una Mención Especial (diploma y un copia en DCP) al cortometraje Long distance de Iulia Voitova.