CAT. Bernhard Hetzenauer va néixer a Innsbruck, Àustria. És escriptor, cinefotògraf, productor i director de cinema. Graduat per la Universitat d’Arts Aplicades de Viena, la New York Film Academy i la HFBK Hamburg. Ha estat becari del DAAD, EMARE MEX/FONCA, S.R.E. Mèxic i Stiftung Kunstfonds, entre d’altres. El seu llargmetratge documental I al centre de la Terra hi havia foc es va realitzar sota la tutoria de Wim Wenders i es va estrenar en sales d’Àustria, Mèxic, l’Equador i Berlín.

Les seves pel·lícules s’han presentat a la televisió, sales de cinema, festivals de cinema, museus i centres culturals de 40 països, i han rebut premis com el Theodor Koerner Prize, el DAAD Prize, la Beca Stiftung Kunstfonds, la Beca S.R.E. Mèxic, el Crossing Europe Innovative Award, el Yale University LIFFY Short Film Prize, el DocsMX Short Film Prize, el Nonfiktionale Short Film Prize, el Tyrol State Award for Young Contemporary Art, i Mencions del Jurat a Màlaga, San Antonio i Buenos Aires, entre d’altres.

El seu llibre Das Innen im Außen (L’interior a fora) sobre la mirada en Béla Tarr i Jacques Lacan va ser publicat per Alexander Verlag a Berlín i per la UNAM/Cineteca Nacional a Ciutat de Mèxic. El seu llibre d’art Faces of Athens (Rostres d’Atenes) va ser publicat per Revolver Publishing a Berlín.

Hetzenauer ha participat en exposicions al Künstlerhaus Viena, Kunstpavillon Innsbruck, Kunstverein Salzburg, KC Grad Belgrad, CECUT Tijuana, MACBA Barcelona, The Missing Link Zuric, Austrian Cultural Forum New York, Vienna Art Week/21er Haus Belvedere, Biennal d’Art Visual de Toluca o la Biennale Regard Bénin; i en festivals de cinema com Telluride, Màlaga, Saarbrücken, Sheffield, EDOC, Ann Arbor, St. Louis, Viennale, Morelia, Guadalajara, Nijmegen, Grimstad, Cartagena, Ficunam, Black Canvas, Message to Man o Jihlava.

Viu i treballa entre Ciutat de Mèxic, Viena i Berlín.

ENG. Bernhard Hetzenauer, (born in Innsbruck/Austria, is a filmmaker, media artist, and writer. He graduated from the University of Applied Arts Vienna (MFA in Film Set and Stage Design), New York Film Academy, and HFBK Hamburg (MFA in Film/Fine Arts).

His films were shown on TV, in theaters, at film festivals, and in art contexts in 40 countries and received awards such as Theodor Koerner Prize for Art, DAAD Prize, Stiftung Kunstfonds Art Scholarship, SRE Mexico Art Scholarship, Crossing Europe Innovative Award, Yale University LIFFY Short Film Prize, DocsMX Short Film Prize, Nonfiktionale Short Film Prize, Tyrol State Award for Young Contemporary Art, as well as Special Jury Mentions at Festival de Málaga, Cinefestival San Antonio, or FIDBA Buenos Aires, among others.

His book «Das Innen im Außen» (Lo interior afuera) on the gaze in Béla Tarr and Jacques Lacan was published by Alexander Verlag Berlin and UNAM/Cineteca Nacional Mexico City. His art book «Faces of Athens» was published by Revolver Publishing Berlin.

Exhibitions include Künstlerhaus Vienna, Kunstpavillon Innsbruck, Kunstverein Salzburg, KC Grad Belgrade, CECUT Tijuana, MACBA Barcelona, The Missing Link Zurich, Austrian Cultural Forum New York, Vienna Art Week/21er Haus Belvedere, Bienal de Arte Visual Toluca, or Biennale Regard Bénin. Film festival selections include Telluride, Málaga, Saarbrücken, Sheffield, EDOC, Ann Arbor, St. Louis, Viennale, Morelia, Guadalajara, Nijmegen, Grimstad, Cartagena, Ficunam, Black Canvas, Message to Man, or Jihlava.

He lives and works between Mexico City, Vienna, and Berlin.

ESP. Bernhard Hetzenauer nació en Innsbruck, Austria. Es escritor, cinefotógrafo, productor y director de cine. Es egresado de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, del New York Film Academy y de la HFBK Hamburg. Fue becario de DAAD, EMARE MEX/FONCA, S.R.E. México y Stiftung Kunstfonds, entre otros. Su largometraje documental «Y en el centro de la Tierra había fuego» fue realizado bajo la tutoría de Wim Wenders y se estrenó en salas en Austria, México, Ecuador y Berlín.

Sus películas se han presentado en televisión, salas de cine, festivales de cine, museos y centros culturales en 40 países, y recibieron premios como el Theodor Koerner Prize, DAAD Prize, Beca Stiftung Kunstfonds, Beca S.R.E. México, Crossing Europe Innovative Award, Yale University LIFFY Short Film Prize, DocsMX Short Film Prize, Nonfiktionale Short Film Prize, Tyrol State Award for Young Contemporary Art, y Menciones del Jurado en Málaga, San Antonio y Buenos Aires, entre otros.

Su libro «Das Innen im Außen» (Lo interior afuera) sobre la mirada en Béla Tarr y Jacques Lacan fue publicado por Alexander Verlag en Berlón y la UNAM/Cineteca Nacional en Ciudad de México. Su libro de arte «Faces of Athens» (rostros de Atenas) fue publicado por Revolver Publishing en Berlín.

Hetzenauer participó en exposiciones en Künstlerhaus Viena, Kunstpavillon Innsbruck, Kunstverein Salzburgo, KC Grad Belgrado, CECUT Tijuana, MACBA Barcelona, The Missing Link Zurich, Austrian Cultural Forum New York, Vienna Art Week/21er Haus Belvedere, Bienal de Arte Visual Toluca, o Biennale Regard Bénin; y en festivales de cine como Telluride, Málaga, Saarbrücken, Sheffield, EDOC, Ann Arbor, St. Louis, Viennale, Morelia, Guadalajara, Nijmegen, Grimstad, Cartagena, Ficunam, Black Canvas, Message to Man, o Jihlava.

Vive y trabaja entre Ciudad de México, Viena y Berlín.

Filmografia completa

Zitakua 2026, Llargmetratge documental
Those Next to Us 2023, Curtmetratge documental
They Wanted to Be Loved – Querían ser amados 2022, Curtmetratge documental
The Birthmark – El lunar en su espalda 2019 (co-director with Pia Ilonka Schenk Jensen), Curtmetratge documental.
La sombra de un dios – A God’s Shadow 2017, Curtmetratge documental
Und in der Mitte der Erde war Feuer – Y en el centro de la Tierra había fuego (And There Was Fire in the Center of the Earth) 2013, Llargmetratge documental
Die Briefe – The Letters 2012, Curtmetratge de ficció.
Lo que quedó guardado – What Remained Unspoken 2010, Curtmetratge documental.
Wann habe ich aufgehört, Dir meine Träume zu erzählen? – When Did I Stop Telling You My Dreams? 2007, Curtmetratge documental.
Todos nos hacemos ilusiones – We All Have Illusions 2007, Llargmetratge documental