LA MIDA 2026
El ressò de la mirada | Carles Bover | Espanya | 2025 | 8’
CAT. Un assaig documental sobre el pes de filmar el dolor, la culpa de qui observa i la responsabilitat de qui el mostra. A partir d’un rodatge a Gaza de fa deu anys, el director revisita imatges descartades, mirades directes a càmera i moments incòmodes que posen en qüestió la seva professió, vocació i capacitat transformadora de les imatges en un món insensibilitzat per la seva sobreexposició. Aquella mirada encara ressona, anys després, entre la impotència, la memòria i la denúncia.
ENG. A documentary essay on the weight of filming pain, the guilt of the observer and the responsibility of the showr. From a shooting in Gaza 10 years ago, the director revisits discarded images, direct looks at the camera and uncomfortable moments that question his profession, his vocation and the transforming capacity of images in a world insensitive to their overexposure. That look still resonates, years later, between impotence, memory and denunciation.
ESP. Un ensayo documental sobre el peso de filmar el dolor, la culpa de quien observa y la responsabilidad de quien muestra. A partir de un rodaje en Gaza hace 10 años, el director revisita imágenes descartadas, miradas directas a cámara y momentos incómodos que ponen en cuestión su profesión, su vocación y la capacidad transformadora de las imágenes en un mundo insensibilizado por su sobreexposición. Aquella mirada todavía resuena, años después, entre la impotencia, la memoria y la denuncia.