LA MIDA 2026 – SIZE DOESNT’ MATTER BUT STORIES DO
Retrospectiva Bernhard Hetzenauer

La sombra de un dios – A God’s Shadow | Mèxic, Àustria, Alemanya | 2017 | 20’
Fotografia, Guió i Direcció: Bernhard Hetzenauer
Producció: Bernhard Hetzenauer, Marko Mijatovic, Antoniu V. Moldovan
Distribució: https://www.sixpackfilm.com/en/catalogue/2426/
Estrena Mundial: FICG Guadalajara 2017
Estrena Internacional: Viennale 2017
CAT. Chon, membre de la comunitat nativa mexicana Wirrárika, explica la història del seu cosí Faustino, fill del xaman d’un assentament indígena a les muntanyes de Nayarit anomenat La Mora. Als anys vuitanta, Faustino s’havia proclamat déu i líder espiritual de la comunitat. Amb un grup armat, amenaçava i aterria a gent de les aldees veïnes. Quan Chon va presenciar que el seu cosí matava membres de la seva pròpia comunitat, va fugir de La Mora i va denunciar els incidents a la policia del poble més gran proper, Santa María del Oro.
ENG. Chon, a member of the Native Mexican Wirrárika community, tells the story of his cousin Faustino, son of the shaman of an indigenous settlement in the mountains of Nayarit called La Mora. In the 1980s Faustino had proclaimed himself to be god and the community‘s spiritual leader. Together with an armed group he menaced and terrorized neighboring villages. When Chon witnessed his cousin kill members of their own community, he escaped La Mora and reported the incidents to the police of the larger village nearby, Santa María del Oro.
ESP. El wixárika Chon narra la historia de su primo Faustino, hijo del marakame del poblado indígena La Mora, Nayarit. En 1983, Faustino se había autoproclamado dios y líder espiritual. Junto a un grupo armado amenazó y aterrorizó a los poblados cercanos. Chon, consternado, al ver a su primo Faustino matar a personas de su propia comunidad, huyó de La Mora y denunció los acontecimientos a la policía del pueblo vecino, Santa María del Oro.
Ciudad de México. El 31 de agosto fue el cumpleaños de Victoria Pamela Salas. Su madre estaba esperando que ella regresara a casa para celebrar. En este momento nunca se hubiera imaginado que este mismo día su vida iba a cambiar para siempre.
FESTIVALS I PREMIS
2025
Masterclass & Screening – Embajada de Austria, Buenos Aires (Argentina)
2024
Group Show SCOUT 2024 – Galleri Heike Arndt DK Kettinge (Dinamarca) | EDOC Quito (Equador) | Group Show Fresh Legs / Galleri Heike Arndt DK Berlin (Alemanya) | Andares Lima (Perú) | Estrena televisiva Canal 22.2 (Mèxic)
2022
Masterclass & Screening – Filmakademie Ludwigsburg (Alemanya) | Masterclass & Screening – Boston College (Estats Units) | Masterclass & Screening – Universidad de Riobamba (Equador)
2021
Violence – 4th Biennial PARSE Research Conference / Göteborgs Universitet (Suècia) | Cellu l’Art Jena (Alemanya) | Shorts México (Focus Nayarit) (Mèxic) | Nonfiktionale Bad Aibling (Alemanya)
2020
Salon Expanded – Künstlerhaus Büchsenhausen Innsbruck (Àustria) | Sixpackfilm Living Collection – Metro Kino Vienna (Àustria) | Libre Cinema Mérida (Mèxic)
2019
Festival de Cine UAN San Luís Potosí (Mèxic) | Zeit=Festival Hamburg (Alemanya) | Festival EURO CINE Santiago de Xile (Xile) | FINI Hidalgo (Mèxic) — Millor Vídeo Documental | Beldocs Belgrad (Sèrbia) | LAKINO Berlin (Alemanya) | Uruguay IFF Cinemateca Montevideo (Uruguai) | Teatro Gladys Vidal Panamà (Panamà) | Ann Arbor Film Festival (Estats Units) | Sanfici Santander (Colòmbia)
2018
Transcinema Lima (Perú) | BogoShorts Bogotá (Colòmbia) | Festival Amado Nervo Tepic (Mèxic) | November FF / Close-Up Film Centre London (Regne Unit) | Flensburger Kurzfilmtage (Alemanya) | Festival de Cine Mexicano de Durango (Mèxic) | FIC San Luís Potosí (Mèxic) — Millor Curt Documental Internacional | Festival La Orquídea Cuenca (Equador) | Festival Kunturñawi (Equador) | Underdox Munich (Alemanya) | Nordische Filmtage Lübeck (Alemanya) | DocsMX (Mèxic) — Millor Curt Mexicà | Szczecin EFF (Polònia) | FIC La Paz (Bolívia) | Muestra de Cine Mexicano Tepic (Mèxic) 1 Pancevo Film Festival (Sèrbia) | Shorts Mexico — Millor Documental Mexicà | Feratum (Mèxic) | Message to Man St. Petersburg (Rússia) | Ulju UMFF (Corea del Sud) | Open City London (Regne Unit) | FIDBA Buenos Aires — Menció Especial del Jurat (Argentina) | GIFF Guanajuato (Mèxic) | zeitimpuls Vienna — Open Award (Àustria) | Sheffield Doc Fest (Regne Unit) | Sixpackfilm Distributor’s Screening Oberhausen (Alemanya) | Vienna Shorts (Àustria) | RLB Art Awards Innsbruck — Nominació (Àustria) | EDOC Quito (Equador) | Trento Film Festival (Itàlia) | Dokumentarfilmwoche Hamburg (Alemanya) | Festival de Màlaga (Espanya) | Crossing Europe (Àustria) — CE Innovative Award | Diagonale (Àustria) | FICCI Cartagena (Colòmbia) | FICUNAM (Mèxic) | Neue Galerie Innsbruck (Àustria) | Max Ophüls Preis Saarbrücken (Alemanya)
2017
Viennale (Àustria) | FICM Morelia (Mèxic) | FICG Guadalajara (Mèxic)
