LA MIDA 2026
Rainy season | Jens Nagels | Alemanya | 2025 | 8’
CAT. Una observació tranquil·la de l’estació de pluges a l’Àsia. No és una història en el sentit convencional, sinó una seqüència de moments, escenes, pensaments.
La pluja és omnipresent: en els sons, en els moviments, en la llum canviant. Alenteix el món, interromp les rutines i crea espai per a la percepció. La gent espera, busca refugi, continua la seva feina.
El temps s’estén. Aquesta pel·lícula es mou entre l’observació documental i la condensació poètica: un ritme d’imatges i sons ambientals.
Una reflexió sobre l’escolta, la quietud i la bellesa del que apareix quan sembla que no passa res.
ENG. A quiet observation of the rainy season in Asia. Not a story in the conventional sense – but a sequence of moments, scenes, thoughts.
Rain is ever-present: in the sounds, in movements, in the shifting light. It slows down the world, interrupts routines, and creates space for perception. People wait, seek shelter, continue their work.
Time stretches. This film moves between documentary observation and poetic condensation – a rhythm of images and ambient sounds.
A reflection on listening, stillness, and the beauty of what appears when nothing seems to happen.
ESP. Una observación serena de la temporada de lluvias en Asia. No es una historia en el sentido convencional, sino una secuencia de momentos, escenas y pensamientos.
La lluvia está siempre presente: en los sonidos, en los movimientos, en la luz cambiante. Ralentiza el mundo, interrumpe las rutinas y crea espacio para la percepción.
La gente espera, busca refugio, continúa su trabajo.
El tiempo se estira.
Esta película oscila entre la observación documental y la condensación poética: un ritmo de imágenes y sonidos ambientales. Una reflexión sobre la escucha, la quietud y la belleza de lo que aparece cuando parece que nada sucede.