LA MIDA 2026
Ella se queda | Marinthia Gutiérrez| Mèxic | 2024 | 10’
CAT. És de nit a Tijuana, Mèxic. La Laura acaba de rebre l’acceptació per a un màster de dansa a l’estranger, però ha de decidir-se ràpidament. Per treure’s la tensió, surt a passejar amb la seva amiga Ana, convençuda que la Laura rebutjarà l’oferta, encara marcada per la seva antiga relació amb en José.
Volten pel districte del centre, envoltades de llums i gent, però la Laura no pot deixar de notar que diverses noies la segueixen amb una mirada intensa. Les distraccions, l’ansietat i les expectatives dels altres l’impedeixen gaudir de la nit com ho fan les seves amigues.
Tot canviarà quan es creua amb en José més tard. Ell la condueix a una cova secreta on habiten vampiresses ballarines —les mateixes noies que l’han observat durant la nit— i la Laura s’inicia en aquest misteriós grup, descobrint un món ocult fins aleshores invisible als seus ulls.
ENG. In Tijuana, Mexico, Laura is accepted to a dance master’s program abroad and has to quickly make a decision. She goes out with her friend, Ana, who assumes that she won’t accept the offer because she’s still hung up with her ex, José.
Throughout the evening in the downtown district, Laura notices various girls that are carefully watching her wherever she goes. Distracted and anxious, she can’t make herself have fun like her friends, and is constantly annoyed by the assumptions they make of her.
After an encounter with José later in the night, Laura takes his body to a coven of vampire dancers– the girls she saw throughout the night– and is initiated into the group.
ESP. En Tijuana, México, Laura es admitida en un máster de danza en el extranjero y se ve obligada a decidir con rapidez. Sale con su amiga Ana, convencida de que Laura rechazará la oferta porque aún no ha superado a su ex, José.
A lo largo de la noche, en el bullicioso corazón del centro, Laura percibe la presencia de varias jóvenes que la observan con una atención inquietante allí donde va. Distraída y agitada, es incapaz de disfrutar como sus amigas y termina irritándose por las presunciones que hacen sobre ella.
Más tarde, tras un encuentro inesperado con José, Laura lleva su cuerpo ante un aquelarre de bailarinas vampiro —las mismas figuras que la habían seguido durante la noche— y es finalmente iniciada en el grupo.
https://www.lightsonfilm.com/katehgojehfarangi.html
Lights On di Flavio Armone | lightsonteam@gmail.com