LA MIDA 2022
Red. The color within | William Javier La Portilla | Perú | 2020 | 5’
CAT. La Dannae és una jove artista obsessionada amb la seva obra. Ha de presentar un llenç per un concurs l’endemà al matí però ja no té color vermell per acabar-lo. Intenta trobar una botiga oberta ben entrada la nit, però no se’n troba cap. Tornant cap a casa i ja sense alternatives, trobarà la solució en la foscor d’un carreró que revelarà la seva veritable naturalesa humana.
ENG. Dannae, a young artist obsessed with her work has to submit a canvas in a contest the morning after and she’s already out of red paint to finish it. She tries to find an art supply store working late at night, but finds none. On her way back home, and out of options, the darkness of an alleyway will give her a solution that shows her real human nature.
ESP. Dannae, una joven artista obsesionada con su trabajo, tiene que presentar un lienzo en un concurso a la mañana siguiente y ya no tiene óleo rojo para terminar. Trata de buscar una tienda abierta a altas horas de la noche pero no encuentra ninguna. De regreso a casa y ya sin alternativas, la oscuridad de un callejón le propone una solución que deja al descubierto su verdadera naturaleza humana.