LA MIDA 2026
Tuppers & Tuppers | Sara Étienne | Espanya | 2025 | 4’
CAT. Una jove teixeix un duel on les seves passejades es transformen en un poema geogràfic, i cada objecte quotidià esdevé un símbol. Els tuppers es tornen tombes; les cols, metàfores del que creix sense aigua, i la ciutat, un mapa de reinvenció.
ENG. A young woman navigates her grief by turning her walks into a geographic poem and everyday objects into symbols. Tupperware becomes tombs, cauliflowers turn into metaphors for what grows even without being watered, and the city becomes a map of reinvention.
ESP. Una joven traza un duelo en el que convierte sus paseos en un poema geográfico y cada objeto cotidiano en un símbolo. Los tuppers se convierten en tumbas, las coliflores en metáforas de lo que crece sin regar, y la ciudad, en un mapa de reinvención.