LA MIDA 2026
Lo que no vemos (pero está) | Vega Mancebo Hernández | Espanya | 2025 | 6’
CAT. La sobreestimulació constant s’ha convertit en un problema persistent que batega amb força en tots els racons de la nostra vida. En la cerca de moments de calma, ens trobem davant d’una allau de soroll —tant mental com ambiental— que ens envaeix i acaba esdevenint gairebé una extensió de nosaltres mateixos. Quantes vegades hem volgut aturar-nos, però simplement no ha estat possible? Aquesta tensió constant ens empeny a reflexionar, a acceptar que el silenci absolut és un ideal impossible. Potser és en les ombres on es revela la veritable profunditat —allà on la llum i la foscor es troben. Potser, en aquest fràgil equilibri, descobrirem la pau que tant desesperadament perseguim… o potser no.
ENG. Constant overstimulation has become a persistent force, quietly pulsing through every aspect of our modern existence. In our desperate search for moments of stillness, we are overwhelmed by an unrelenting flood of noise—mental and environmental—that invades and consumes us, gradually becoming an inseparable part of who we are. How often do we yearn for silence, only to discover that it remains just beyond our grasp? This constant tension drives us to reflect, to accept that true silence is an impossible ideal. Perhaps it is in the shadows that true depth is found—where light and dark meet. Maybe, in that delicate balance, we will find the peace we so desperately chase—or perhaps, we won’t.
ESP. La prisa y la sobreestimulación constante se han convertido en un problema que palpita con fuerza en cada rincón de nuestra vida moderna. En la búsqueda por encontrar momentos de calma, nos topamos con una avalancha de ruido, tanto mental como ambiental, que nos invade y acaba volviéndose casi una extensión de nosotros mismos. Cuántas veces hemos querido parar pero simplemente no es posible. Esta frustración es el motor para reflexionar y concluir que, el silencio es un ideal inalcanzable, y que quizás, son las sombras las que dan profundidad a la luz. Tal vez en ese equilibrio se encuentre esa paz que tanto perseguimos. O no.