LA MIDA 2026
Un germà | Biel Morales Parra | Espanya | 2025 | 6’
CAT. En Biel i la Lia, malgrat haver crescut plegats, han seguit camins molt diferents. En les imatges d’arxiu de la seva infantesa i en les gravacions actuals, veiem com el temps i la distància han creat una barrera difícil de superar. La manca de comunicació ha anat creixent entre ells, així com els intents, plens de dificultats i malentesos, d’establir una connexió.
ENG. Biel and Lia, despite having grown up together, have followed very different paths. In the archival footage of their childhood and current recordings, we see how time and distance have created a barrier that is difficult to overcome. The lack of communication has grown between them, as have their attempts, filled with difficulties and misunderstandings, to establish a connection.
ESP. Biel y Lia a pesar de haber crecido juntos, han seguido caminos muy diferentes. En las imágenes de archivo de su infancia y grabaciones actuales, vemos cómo el tiempo y la distancia han creado una barrera difícil de superar. La falta de comunicación ha ido creciendo entre ellos, así como los intentos, llenos de dificultades y malentendidos, por establecer una conexión.