DATES FESTIVAL: DEL 24 AL 27 DE GENER 2018

CAT. La sisena edició de La Mida ha comptat amb el concurs de curtmetratges que el caracteritza i ha tingut el privilegi de presentar en primícia el 8è capítol de la segona temporada del programa Oh, my Goig, titulat «Transitar», on els joves protagonistes reflexionen sobre el fet trans i la relació que tenim amb el gènere. Rodat en bona part al Raval, és un dels episodis més importants de la temporada. Una proposta de la productora Camille Zonca per a betevé, amb direcció de continguts a càrrec del Centre Jove d’Atenció a les Sexualitats (CJAS).
El concurs s’ha celebrat a l’Ateneu del Raval i a l’Auditori Meier del MACBA, dos espais emblemàtics del barri del Raval de Barcelona.
Del total de 357 curtmetratges presentants, se n’han seleccionat 47 de 19 països diferents.
El jurat has estat conformat per l’Albert Baquero (realitzador i productor de Camille Zonca), Gustavo Melella (realitzador, artista plàstic i docent de disciplines audiovisuals) i Queralt Pons (Catalan Films&TV) i han atorgat dos premis i una menció especial.

ENG. The sixth edition of La Mida has held the short film competition that characterizes it as well as an extra session out of the competition.
Five programs screened at the Ateneu del Raval and in the Meier Auditorium of MACBA, two emblematic spaces in the Raval district of Barcelona.
A total of 357 inscribed in the Festival and 47 were selected from 19 different countries.
The jury composed of three people: Albert Baquero (director and producer of Camille Zonca), Gustavo Melella (director, plastic artist, and teacher of audiovisual disciplines) and Queralt Pons (Catalan Films & TV), have awarded two prizes and a special mention.
This year we have also had the privilege of introducing the 8th episode of the second season of the program Oh, my Goig. This episode title «Transitar» pictures young protagonists reflections on the trans-fat and the relationships we have with the genre. Filmed mainly in the Raval neighborhood, it is one of the most important episodes of the season. A proposal by the producer Camille Zonca for Betevé (local Television), with content management by the Young Center for Attention to Sexualities (CJAS).

ESP. La sexta edición de La Mida ha contado con el concurso de cortometrajes que lo caracteriza y ha tenido el privilegio de presentar en primicia el 8º capítulo de la segunda temporada del programa Oh, my Goig, titulado «Transitar», donde los jóvenes protagonistas reflexionan sobre el hecho trans y la relación que tenemos con el género. Rodado en buena parte en el Raval, es uno de los episodios más importantes de la temporada. Una propuesta de la productora Camille Zonca para betevé, con dirección de contenidos a cargo del Centro Joven de Atención a las Sexualidades (CJAS).
El concurso se ha celebrado en el Ateneo del Raval y en el Auditorio Meier del MACBA, dos espacios emblemáticos del barrio del Raval de Barcelona.
Del total de 357 cortometrajes presentados, se han seleccionado 47 de 19 países diferentes.
El jurado has sido conformado por Albert Baquero (realizador y productor de Camille Zonca), Gustavo Melella (realizador, artista plástico y docente de disciplinas audiovisuales) y Queralt Pons (Catalán Films & TV) y han otrogado dos premios y una mención especial.