LA MIDA 2023
Disforia futbol club | Inti Lorca | Xile | 2021 | 5′
CAT. Disforia Futbol Club és un documental enfocat a l’autogestió de la comunitat trans xilena dins dels espais esportius com el futbol, activitat reconeguda internacionalment i amb una llarga data de segregació binària sobre la base del sexe i/o gènere. El projecte és un retrat que cerca, mitjançant l’honestedat, la germandat, l’autenticitat i la resiliència, vincular amb el públic ja sigui mitjançant la identificació o l’empatia amb el relat.
ENG. Dysforia Futbol Club is a documentary focused on the self-management of the Chilean trans community within sports spaces such as soccer, an internationally recognized activity with a long history of binary segregation based on sex and / or gender. The project is a portrait that seeks, through honesty, brotherhood, authenticity and resilience, to link with the public either through identification or empathy with the story.
ESP. Disforia Futbol Club es un documental enfocado en la autogestión de la comunidad trans chilena dentro de los espacios deportivos como el futbol, actividad reconocida internacionalmente y con una larga data de segregación binaria en base al sexo y/o género. El proyecto es un retrato que busca, a través de la honestidad, la hermandad, la autenticidad y la resiliencia, vincular con el público ya sea mediante la identificación o la empatía con el relato.