LA MIDA 2020
Hasta cuando | Fernando Gutiérrez Estudillo | Mèxic | 2010 | 10’
CAT. Hasta cuando és una història que tracta sobre aquelles coses que no diem, que ens costa dir, i preferim fer coses molt llunàtiques en comptes de dir-nos el que desitgem. És un història en la qual dos amics passen l’últim dia de l’institut mirant d’acabar les urgències abans que un d’ells marxi a viure a Nova York.
ENG. Hasta cuando, is a story that deals with the things we do not say, what we have trouble saying, that we prefer to do lunatic things instead of just saying what we want. It is a story where two friends experience the last day of their High School trying to tie the last few ends before one of them leaves to go live in New York.
ESP. Hasta Cuando es una historia que trata sobre las cosas que no decimos, que nos cuesta decir, que preferimos hacer cosas lunáticas en vez de sólo decir lo que queremos. Es un historia donde dos amigos experimentan el último día de su preparatoria tratando de atar los últimos cabos que puedan antes de que uno se vaya a vivir a Nueva York.